1 De todo el llamado tercer mundo , quizá América Latina haya merecido culturalmente mayor atención en la orgullosa Europa y en la poderosa América del Norte.

在整个第三世界，也许拉丁美洲在文化方面更值得骄傲的欧洲和强大的北美关注。